My first post in Bengali. Those of you thought that nothing could get worse than my English, time for a rain-check.
Inspired by the only vegetable that a carnivore like me doesn't mind eating...once in a while.
Peyaj koli ami tarei boli,
Khete jare lage na mondo.
Halka shobuj boron jar,
Ar peyaj peyaj gondho.
Shobji rajjey “tuchcho” jey,
Alu raja…ar proja shey.
Phoolkopir moto roop oshi shey noy,
Gooney begun-o koreche tar joy.
Peyaj tar pishtuto bhai,
Jodio tader khub meel nai.
Kheyeche shobai, tobu gaye ni keu tar goon,
Jodio radhte lage shudhu kalo jeera ar noon.
Peyaj koli ami tarei boli,
Amar fridge e ekaki shobuj jey.
Radhte shohoj, khete khasha,
Amar priyo shobji shey.
12 comments:
I thought i was reading those chara(small poem) written bye some one from class 1/2...incredible !!! and that too peyaj er kali..one of my favorite sabji..i found this sabji always too cute keno jani na, dekhteo darun sweet..ekta najakat ache besh :)
And this is the only vegetable you eat!! may i know ur weekly menu :P?
This is so super cool!...KINTU TOR KI MATHAR GONDOGOL HOLO? Hotath Peyajkoli? But really, it's very enjoyable
moneholo baba Sukumar Ray-er boyi theke amaaye kichu shonachche. aar aami theek sherome bhabeye khik-khik kore haanshlaam. :D. Verry sweet. Baba ke email kore pathalaam :). have u tried peyaj koli egg bhurji? PK is one of my fav too. but unlike u its one of the many veggies i enjoy :p
Damn !! You reminded me of Ma and you reminded me of India. We don't Peyaj-Koli in this darned place.
@ Mustaf - Right you are! This is indeed class 1 or 2 standard writing. Which reinforces my belief that I didn't learn much after class 2...should have quit after that. What a waste :)
@Debanjana - Matha is alrite...Just that I am publishing crap like this because I think I am losing my inhibitions....Must be age!
@KG - Please check on your dad, am concerned about his well-being :)
@Madmax - There is nothing that you don't get in Singapore (so I hear). Maybe PK looks different and is called something weird. Try again.
Loved the little poem...and your blog ! :-)
aha, peyanj koli chorchori kucho chingri diye.... coimbatore thakte kolkata theke antam. Jai hoke
dhonyo sundori.. ar sundorir peyaj koli..
Ki bepaaar ? Why no new articles ?
@Madmax - No new inspiration :( What about you?
Nice one! :)
Hi Manikarn...and thanks for dropping by.
Post a Comment